1 John 2:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По тоа узнаваме дека сме Го познале, кога ги пазиме Неговите заповеди.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По тоа знаеме дека сме Го познале, кога ги чуваме Неговите заповеди.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И по тоа знаеме дека сме Го познале, ако ги пазиме Неговите заповеди.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

По што ќе се знае дека сме Божји луѓе? По тоа што ќе се придржуваме до Неговите заповеди!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По тоа знаеме дека сме Го познале, кога ги чуваме Неговите заповеди.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

По тоа знаеме дека сме Го познале, ако ги чуваме Неговите заповеди.