1 John 4:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ние видовме и сведочиме дека Отецот Го испрати Синот како Спасител на светот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ние видовме и сведочиме дека Отецот Го испрати Синот како Спа­си­тел на светот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ние гледавме и сведочевме дека Бог Таткото Го испрати Синот како Спасител на светот.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Со свои очи видовме и им сведочиме на луѓето дека небесниот Татко Го испрати Синот, Исуса, да биде Спасител на светот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ние видовме и сведочиме дека Отецот Го испрати Синот како Спа­си­тел на светот.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И ние видовме и сведочиме дека Отецот Го испрати Синот како Спа­си­тел на светот.