1 John 4:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

По ова познавајте Го Божјиот Дух, и духот на лагата: секој дух, што признава дека Исус Христос дошол во плот, од Бога е.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

По ова распознавајте Го Божјиот Дух: секој дух што признава дека Исус Христос дошол во тело, од Бога е.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По ова познавајте го Духот на Бога: секој дух кој исповедува дека Исус Христос дојде во тело, од Бога е;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Вака ќе проверите дали некој во себе го има Божјиот Дух: ако проповеда дека Исус Христос дојде во човечко тело, тој е од Бога.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

По ова распознавајте Го Божјиот Дух и духот на лагата. Секој дух што признава дека Исус Христос дошол во тело, од Бога е.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

По ова се познава Духот Божји. Секој дух што исповеда дека Исус Христос дошол во тело, од Бога е.