1 John 5:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ова ви го напишав вам, кои верувате во името на Синот Божји, за да знаете дека имате живот вечен и да верувате во името на Синот Божји.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ова ви го напишав вам, кои верува­те во името на Синот Божји, за да зна­­­ете дека имате живот вечен и да верува­те во името на Синот Божји.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ова ви го напишав вам, кои верувате во името на Божјиот Син, за да знаете дека имате вечен живот и да верувате во името на Божјиот Син.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ова ви го напишав за да знаете дека вие што верувате во името на Божјиот Син имате вечен живот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ова ви го напишав вам, кои верува­те во името на Синот Божји, за да зна­ете дека имате живот вечен и да верува­те во името на Синот Божји.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Ова ви го напишав вам, што верува­те во името на Синот Божји, за да зна­ете дека имате вечен живот и да верува­те во името на Синот Божји.