1 John 5:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Троица се, Кои сведочат на земјата: Духот, водата и крвта; и Троица сведочат заедно.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Тројца се, Кои сведочат на земјата:) духот, водата и крвта; и тие три се во едно.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И тројца се Кои сведочат на земјата: Духот и водата и крвта, и овие три се согласни.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Духот, водата и крвта, и сведоштвата на сите тројца сведоци се совпаѓаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Тројца се, Кои сведочат на земјата: духот, водата и крвта; и тие три се во едно.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

духот, водата и крвта; и тие три се во едно.