1 Kings 1:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега, ете, Адонија се прогласил за цар, а ти, господару мој, цару, не знаеш за тоа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега, ете, Адонија се прогласил за цар, а ти, господаре мој, царе, не знаеш за тоа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А еве, сега, Адониј стана цар, а ти цару, господару мој, ништо за тоа и не знаеш!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега, ете, Адонија се прогласил за цар, а ти, господаре мој, царе, не знаеш за тоа.