1 Kings 1:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Инаку кога мојот господар, царот, ќе почине при татковците свои, ќе ме обвинат мене и синот мој Соломона.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Инаку кога мојот господар, цар, ќе почине кај татковците свои, јас и мојот син Соломон ќе бидеме виновни.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Инаку, штом почине царот, мојот господар, покрај своите татковци, јас и мојот син Соломон ќе бидеме виновници.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Инаку кога мојот господар, цар, ќе почине кај татковците свои, јас и мојот син Соломон ќе бидеме виновни.“