1 Kings 1:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Натан рече: »Господару мој, цару! Си рекол ли ти: ‚Адонија ќе царува по мене и тој ќе седне на мојот престол?‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Натан рече: „Господаре мој, царе! Си рекол ли ти: ‚Адонија ќе царува по мене и тој ќе седне на мојот пре­стол?‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Натан рече: „Господару мој и цару, дали ти одреди: ‘Адониј ќе царува по мене и ќе седи на мојот престол?’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Натан рече: „Господаре мој, царе! Си рекол ли ти: ‚Адонија ќе царува по мене и тој ќе седне на мојот престол?‘