1 Kings 1:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот се колнеше и велеше: »Жив е Господ, кој ја спасуваше душата моја од секоја неволја!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот се колнеше и велеше: „Во името на живиот Господ, кој ја спасуваше душата моја од секоја неволја!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш царот и се заколна: „Така ми живиот Господ Кој ме избави од сите неволји!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот се колнеше и велеше: „Во името на живиот Господ, кој ја спасуваше душата моја од секоја неволја!