1 Kings 1:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И царот Давид рече: »Повикајте ми го свештеникот Садок, пророкот Натана и Јодаевиот син Ванеја.« И тие влегоа при царот.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И царот Давид рече: „Повикајте ми го свештеникот Садок, пророкот Натан и Јехојадаевиот син Ванеја.“ И тие влегоа кај царот.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А Давид рече: „Повикајте ми ги свештеникот Садок, пророкот Натан, и Венаја, синот Јодаев.” И Тие дојдоа цред царот,
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И царот Давид рече: „Повикајте ми го свештеникот Садок, пророкот Натан и Јехојадаевиот син Ванеја.“ И тие влегоа кај царот.