1 Kings 1:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И таму свештеникот Садок и пророкот Натан нека го помажат за цар над Израилот, затрубете со труба и извикајте: ‚Да живее царот Соломон!‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И таму свештеникот Садок и пророкот Натан нека го помазат за цар над Израел, затрубете со труба и извикајте: ‚Да живее царот Соломон!‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таму свештеникот Садок и пророкот Натан нека го помажат за цар над Израел. Тогаш затрубете и објавете: ‘Да живее цар Соломон!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И таму свештеникот Садок и пророкот Натан нека го помазат за цар над Израил, затрубете со труба и извикајте: ‚Да живее царот Соломон!‘