1 Kings 1:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ванеја, Јодаевиот син, му одговори на царот и рече: »Амин! – така нека каже Господ, Бог на мојот цар – господар:

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ванеја, Јахојадаевиот син, му одго­вори на царот и рече: „Амин! — така нека каже Господ, Бог на мојот цар господар:

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Венаја, синот Јодаев, му рече на царот: „Амин - така нека биде! Тоа е и слово на Господа, Господарот на царевите!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ванеја, Јехојадаевиот син, му од­го­вори на царот и рече: „Амин! – така нека каже Господ, Бог на мојот цар господар: