1 Kings 1:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но свештенкот Садок и Ванеја, Јодаевиот син, пророкот Натан, Семеј, Рисиј и Давидовите јунаци не ја држеа страната на Адонија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но свештеникот Садок и Ванеја, Је­хојадаевиот син, пророкот Натан, Се­меј, Реи и војниците од Давидовата гар­да не ја држеа страната на Адонија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама свештеникот Садок и Јодаевиот син Венаја, пророкот Натан, и Симеј и Реј, и Давидовите јунаци, не му пристапија на Адониј.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но свештеникот Садок и Ванеја, Јехојадаевиот син, пророкот Натан, Семеј, Реи и војниците од Давидовата гарда не ја држеа страната на Адонија.