1 Kings 11:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Давид беше во Идумеја, и војводата Јоав дојде да ги погребе убиените, откако беше испотепал сѐ машко во Идумеја, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Давид беше во Едом и вој­сководецот Јоав дојде да ги погребе убиените, откако беше испотепал сѐ што е машко во Едом, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и кога Јоав, војсководачот, отиде да ги погребе убиените и остави да ги погубат сите машки во Идумеја -

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Давид беше во Едом и вој­сководецот Јоав дојде да ги погребе убиените, откако беше испотепал сѐ што е машко во Едом, –