1 Kings 12:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јеровоам го изгради Сихем на Ефремовата гора и се насели во него; оттаму тргна и го изгради Фануил.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јеровоам го изгради Сихем на Еф­ремовата Гора и се насели во него; оттаму тргна и го изгради Пениел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јеровоам го утврди Сихем во Ефремовата Гора, и таму се настани. Потоа излезе оттаму и го утврди Фануил.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јеровоам го изгради Сихем на Ефремовата Гора и се насели во него; оттаму тргна и го изгради Пенуел.