1 Kings 12:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но тој не го послуша советот, што му го беа дале старците, и се советуваше со младите, кои беа пораснале заедно со него и кои беа при него,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но тој не го послуша советот што му го беа дале старците, и се советуваше со младите, кои беа пораснале заедно со него и кои беа кај него,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама тој го отфрли советот што му го дадоа старците, и се посоветува со младите кои пораснаа со него и кои му беа во служба.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но тој не го послуша советот што му го беа дале старците, и се советуваше со младите, кои беа пораснале заедно со него и кои беа кај него,