1 Kings 13:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ете, според словото Господово, дојде еден божји човек од Јудеја во Ветил во она време, кога Јеровоам стоеше пред жртвеникот, за да прекади.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ете, според словото Господово, дојде еден Божји човек од Ју­деја во Ветил во она време, кога Јеро­воам стоеше пред жртвеникот за да прекади.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А некој Божји човек дојде со Божјото слово од Јудеја во Ветил кога Јеровоам стоеше пред жртвеникот за да кади.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ете, според словото Господово, дојде еден Божји човек од Јудеја во Ветил во она време, кога Је­ровоам стоеше пред жртвеникот за да прекади.