1 Kings 13:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш царот му рече на божјиот човек: »Дојди со мене дома да се поткрепиш; ќе ти дадам да јадеш, и ќе ти донесам подарок.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш царот му рече на Божјиот човек: „Дојди со мене дома да се пот­крепиш; ќе ти дадам да јадеш, и ќе ти донесам подарок.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш царот му рече на Божјиот човек: „Дојди со мене дома за да се поткрепиш. И ќе ти дадам подарок.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш царот му рече на Божјиот чо­век: „Дојди со мене дома да се пот­крепиш; ќе ти дадам да јадеш, и ќе ти донесам подарок.“