1 Kings 13:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто така ми е заповедано преку словото Господово: ‚не јади таму леб, не пиј вода и не се враќај по патот, по кој си одел.‘«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто така ми е заповедано преку словото Господово: ‚не јади таму леб, не пиј вода и не се враќај по патот, по кој си одел.‘“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

зашто вака ми е заповедано од Господовото слово: ‘Не јади леб и не пиј вода, ниту се враќај по истиот пат по кој си дошол.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто така ми е заповедано преку словото Господово: ‚не јади таму леб, не пиј вода и не се враќај по патот, по кој си одел.‘“