1 Kings 14:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога царот одеше во домот Господов, телохранителите ги носеа, а потоа ги враќаа во живеалиштата на телихранителите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога царот одеше во домот Гос­подов, телохранителите ги носеа, а по­тоа ги враќаа во стражарницата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога царот одеше во Господовиот Дом, стражарите ги земаа, а после ги враќаа во стражарницата на телохранителите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога царот одеше во домот Госпо­дов, телохранителите ги носеа, а потоа ги враќаа во стражарницата.