1 Kings 14:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Земи со себе за Божјиот човек десет леба, питки и грне мед, па оди при него; тој ќе ти каже, што ќе стане со детето.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Земи со себе десет леба, питки и грне мед, па оди кај него; тој ќе ти каже што ќе стане со детето.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И понеси десет лебови, колачиња и сад со мед и оди кај него! Тој ќе ти каже што ќе биде со детето.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Земи со себе за Божјиот човек десет леба, питки и грне мед, па оди кај него; тој ќе ти каже што ќе стане со детето.“