1 Kings 16:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Замвриј стана цар во дваесет и седмата година на јудејскиот цар Аса и царуваше седум дена во Терса, кога народот го опседнуваше Гаваон филистејски.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Замвриј стана цар во дваесет и седмата година на јудејскиот цар Аса и царуваше седум дена во Тирца, кога народот го опседнуваше Гибетон фи­лис­тејски.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во дваесет и седмата година на Асиното царување со Јудеја, Зимриј стана цар во Терса, и владееше седум дена. Тогаш народот го опсадуваше Гиветон, што им припаѓаше на Филистејците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Замвриј стана цар во дваесет и седмата година на јудејскиот цар Аса и ца­руваше седум дена во Тирца, кога народот го опседнуваше Гибетон филистеј­ски.