1 Kings 16:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Не беше доволно тоа што тој западна во гревовите на Наватовиот син Јеровоама, туку си ја зеде за жена Језавела, ќерката на сидонскиот цар Етавал, и почна да му служи на Ваала и да му се клања;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Не беше доволно тоа што тој западна во гревовите на Наватовиот син Јеровоам, туку си ја зеде за жена Језа­вела, ќерката на сидонскиот цар Ет­баал, и почна да му служи на Ваал и да му се поклонува;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И му беше малку што одеше во гревовите на Јеровоам, синот Наватов, туку уште се ожени со Језавела, ќерката на Етвала, сидонскиот цар, и почна да му служи на Ваала и да му се клања;

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Не беше доволно тоа што тој западна во гревовите на Наватовиот син Је­ровоам, туку си ја зеде за жена Језаве­ла, ќерката на сидонскиот цар Етбаал, и почна да му служи на Ваал и да му се поклонува;