1 Kings 16:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ахав направи дубрава, направи и повеќе од сите израилски цареви што беа пред него. Ахав го правеше она што Го лутеше Господа, Бога Израилев и душата своја ја погуби.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ахав подигна и Ашера, а направи и други злодела, со кои Го разгневи Гос­под, Бог Израелов, повеќе од сите претходни израелски цареви.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ахав подигна и Ашера и направи и други злодела, и Го налути Господа, Израелевиот Бог, повеќе од сите израелски цареви што беа пред него.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ахав подигна и Ашера, а направи и други злодела, со кои Го разгневи Гос­под, Бог Израилев, повеќе од сите прет­ходни израилски цареви.