1 Kings 17:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Илија го зеде момчето, го симна од горната соба во домот, ѝ го предаде на мајка му и рече: »Еве, син ти е жив!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Илија го зеде момчето, го симна од горната соба во домот, ѝ го предаде на мајка му и рече: „Еве, син ти е жив!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Илија го зеде, слезе од горната соба во куќата и и го даде на неговата мајка: и Илија рече: „Еве, твојот син е жив!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Илија го зеде момчето, го симна од горната соба во домот, ѝ го предаде на мајка му и рече: „Еве, син ти е жив!“