1 Kings 18:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар не му е кажано на мојот господар, што сторив јас, кога Језавела ги избиваше Господовите пророци, како криев сто Господови пророци, по педесет души во пештера, и ги хранев со леб и вода?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зарем не му е кажано на мојот господар што сторив јас, кога Језавела ги убиваше Господовите пророци, како криев сто Господови пророци, по педе­сет души во пештера, и ги хранев со леб и вода?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зар не му е познато на мојот господар што направив кога Језавела ги погуби Господовите пророци? Скрив сто пророци, по педесет во една пештера, и ги хранев со леб и вода.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зарем не му е кажано на мојот господар што сторив јас, кога Језавела ги убиваше Господовите пророци, како криев сто Господови пророци, по пе­десет души во пештера, и ги хранев со леб и вода?