1 Kings 18:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А ти сега велиш: оди и кажи му на твојот господар: Илија е тука; тој ќе ме убие.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ти сега велиш: оди и кажи му на твојот господар: Илија е тука; тој ќе ме убие.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сега ти наредуваш: ‘Оди, речи му на својот господар: „Еве го Илија!”‘ Па тој ќе ме убие!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ти сега велиш: оди и кажи му на твојот господар: Илија е тука; тој ќе ме убие.“