1 Kings 18:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Штом Ахав го виде Илија, му рече: »Ти ли си, што го вознемируваш Израилот?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Штом Ахав го виде Илија, му рече: „Ти ли си оној што му носи неволји на Израел?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Ахав го здогледа Илија, му рече: „Ти ли си оној што го упропастуваш Израел?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Штом Ахав го виде Илија, му рече: „Ти ли си оној што му носи неволји на Израил?“