1 Kings 18:46 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А раката Господова беше врз Илија. Тој го препаша крстот свој и трчаше пред Ахава дури до Језраел.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А раката Господова беше врз Или­ја. Тој го препаша крстот свој и трчаше пред Ахав дури до Јизреел.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господовата рака беше над Илија, та тој, откако се препаша, отрча пред Ахава сè до во близината на Езраел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А раката Господова беше врз Илија. Тој го препаша крстот свој и трчаше пред Ахав дури до Јизреел.