1 Kings 18:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тие ја разделија меѓу себе земјата, за да ја обиколат: Ахав тргна одделно по еден пат, а Авдиј тргна одделно по друг пат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тие ја разделија меѓу себе земјата за да ја обиколат: Ахав тргна по еден пат, а Авдија по друг пат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ја поделија земјата што ќе ја пребаруваат: Ахав замина сам по еден пат, а Авдиј тргна сам по друг пат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тие ја разделија меѓу себе земјата за да ја обиколат: Ахав тргна по еден пат, а Авдија – по друг пат.