1 Kings 19:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Господ му рече: »Врати се по патот свој преку пустињата во Дамаск и, кога ќе стигнеш, помажи го Азаила за цар на Сирија,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Господ му рече: „Врати се по патот свој преку пустината во Дамаск и, кога ќе стигнеш, помазај го Азаил за арамејски цар,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ му рече: „Оди, врати се по истиот пат во Дамаската Пустина. Кога ќе дојдеш, помажи го таму Азаил за цар на Сирија.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Господ му рече: „Врати се по па­тот свој преку пустината во Дамаск и, кога ќе стигнеш, помазај го Азаил за арамејски цар,