1 Kings 19:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но сепак оставив меѓу Израилците седум илјади мажи; сите тие не ги свиткувале колената пред Ваала, и устите нивни не го бакнувале.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но сепак оставив меѓу Израелците седум илјади мажи; сите тие не ги свиткувале колената пред Ваал, и устите нивни не го бакнувале.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но си оставив во Израел седум илјади луѓе, кои не се поклонија пред Ваала, и сите усти, кои не го целиваа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но сепак оставив меѓу Израилците седум илјади мажи; сите тие не ги свиткувале колената пред Ваал, и ус­тите нивни не го бакнувале.“