1 Kings 19:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога го виде тоа, Илија стана и замина, за да го спаси животот свој, и дојде во Вирсавија, која е во Јудеја, и таму го остави слугата свој,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога го виде тоа, Илија стана и за­мина за да го спаси животот свој, и дојде во Вирсавија, која е во Јудеја, и таму го остави слугата свој,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој се исплаши, стана и отиде за да си го спаси животот. Дојде во Вирсавеа, која е во Јудеја, и таму го отпушти својот момок.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога го виде тоа, Илија стана и за­ми­на за да го спаси животот свој, и дојде во Вирсавија, која е во Јудеја, и таму го остави слугата свој,