1 Kings 2:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тој пак продолжи: »Те молам проговори му на царот Соломона, бидејќи тој нема да ти откаже, да ми ја даде за жена Сунамитката Ависага.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тој пак продолжи: „Те молам проговори му на царот Соломон, би­дејќи тој нема да ти откаже, да ми ја даде за жена Сунамитката Авишага.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А тој продолжи: „Речи му те молам, на царот Соломон, да ми ја даде за жена Сунамката Ависага!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тој пак продолжи: „Те молам проговори му на царот Соломон, би­дејќи тој нема да ти откаже, да ми ја да­де за жена Сунамитката Авишага.“