1 Kings 2:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и рече: »Имам една молба кон тебе, не ми откажувај.« А царот ѝ одговори: »Барај, мајко, нема да ти откажам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и рече: „Имам една молба кон тебе, не ми откажувај.“ А царот ѝ одговори: „Барај, мајко, нема да ти откажам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш му рече: „Нешто ќе побарам од тебе, немој да одбиеш.” Царот и одговори: „Барај мајко, зашто нема да те одбијам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и рече: „Имам една молба кон тебе, не ми откажувај.“ А царот ѝ одговори: „Барај, мајко, нема да ти откажам.“