1 Kings 2:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот му рече: »Направи како што рекол тој: убиј го и погреби го, и пролеаната невина крв од Јоава ќе ја измиеш од мене и од домот на татка ми;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот му рече: „Направи како што рекол тој: убиј го и погреби го, и пролеаната невина крв од Јоава ќе ја измиеш од мене и од домот на татко ми;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Царот му рече: „Направи како што рекол: убиј го, потоа закопај го. Така ќе ја симнеш од мене и од домот на мојот татко невината крв што Јоав ја пролеа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот му рече: „Направи како што рекол тој: убиј го и погреби го, и пролеаната невина крв од Јоав ќе ја изми­еш од мене и од домот на татко ми;