1 Kings 2:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Царот испрати, та го повика Семеја и му рече: »Изгради си дом во Ерусалим и живеј тука и никаде не излегувај оттука;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Царот испрати, та го повика Семеј и му рече: „Изгради си дом во Еру­салим и живеј тука и никаде не излегувај оттука;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Соломон го повика Симеја и му рече: „Изгради си куќа во Ерусалим: тука живеј, и не излегувај оттаму никаде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Царот испрати, та го повика Семеј и му рече: „Изгради си дом во Еруса­лим и живеј тука и никаде не излегувај оттука;