1 Kings 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

а ти постапи со мудроста своја, за да не ја отпуштиш староста негова со мир во пеколот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

а ти постапувај според својата муд­рост, и не оставај го да умре спокојно од старост.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ти постапи според својата мудрост, и не оставај неговата седа коса да почине мирно во гробот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

а ти постапувај според својата муд­рост, и не оставај го да умре спокојно од старост.