1 Kings 20:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилскиот цар одговори и рече: »Кажете му да не се фали оној, кој се опашува како оној, што се распашува.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израелскиот цар одговори и рече: „Кажете му да не се фали оној, кој се опашува како оној што се распашува.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама израелскиот цар му одговори: „Се вели: ‘Нека не се фали оној кој се препашува како оној што се распашува!’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израилскиот цар одговори и рече: „Кажете му да не се фали оној, кој се опашува како оној што се распашува.“