1 Kings 20:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Ахав ги преброи слугите на градските водачи, и се најде дека се двесте и триесет и двајца; по нив го преброи сиот народ, сите израилски синови, и тие беа седум илјади.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Ахав ги преброи оние што служеа кај обласните началници, кои беа на број двеста триесет и двајца; по нив го преброи сиот народ, сите израелски синови, и тие беа седум илјади.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Ахав изврши смотра на момчњата на покраинските управители. Беа двеста триесет и две. По нив изврши смотра на сите војски на сите Израелци. Беа седум илјади.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Ахав ги преброи оние што служеа кај обласните началници, кои беа на број двеста триесет и двајца; по нив го преброи сиот народ, сите израилски синови, и тие беа седум илјади.