1 Kings 20:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Најнапред тргнаа градските водачи. И прати синот Адеров да му соопштат на сирискиот цар дека излегле луѓе од Самарија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Најнапред тргнаа обласните началници. И му соопштија на Венадад дека излегле луѓе од Самарија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Момчињата на покраинските управители излегоа први. Го известија Вен-Адад: „Излегоа луѓето од Самарија.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Најнапред тргнаа обласните начал­ници. И му соопштија на Венадад дека излегле луѓе од Самарија.