1 Kings 20:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И секој го убиваше својот противник: Сириците почнаа да бегаат, а Израилците ги гонеа. Сирискиот цар се спаси на коњ со коњицата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И секој го убиваше својот противник: Арамејците почнаа да бегаат, а Израелците ги гонеа. Венадад, арамеј­скиот цар, се спаси на коњ со други коњаници.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и секој удри на својот противник. Арамејците бегаа, а Израелците ги гонеа. Вен-Адад, арамејскиот цар, се спаси на коњ со некои коњаници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И секој го убиваше својот против­ник: Арамејците почнаа да бегаат, а Израилците ги гонеа. Венадад, арамеј­скиот цар, се спаси на коњ со други коњаници.