1 Kings 20:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и му рече: »Вака вели сирискиот цар: твоето сребро и твоето злато се мои, и твоите жени и најдобрите твои синови се мои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и му рече: „Вака вели Венадад: твоето сребро и твоето злато се мои, и тво­ите жени и најдобрите твои синови се мои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и му рече: „Вен-Адад вели вака: ‘Твоето сребро и твоето злато е мое, и твоите најдобри жени и деца се мои.’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и му рече: „Вака вели Венадад: твоето сребро и твоето злато се мои, и твои­те жени и најдобрите твои синови се мои.“