1 Kings 20:37 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој најде друг човек и рече: »Биј ме!« Оној човек го биеше толку многу, што му направи рани од тепањето.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој најде друг човек и рече: „Удри ме!“ Човекот го удираше толку силно што му направи рани од ударите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пророкот најде друг човек и рече: „Удри ме!” Човекот го удри и го рани.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој најде друг човек и рече: „Удри ме!“ Човекот го удираше толку силно што му направи рани од ударите.