1 Kings 20:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш пророкот тргна и застана пред царот на патот, покривајќи ги очите со покривало.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш пророкот тргна и застана пред царот на патот, а очите си ги по­к­ри со превез.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пророкот си отиде, се намести на патот на царот, а преку очите навлече покривало за да не го препознаат.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш пророкот тргна и застана пред царот на патот, а очите си ги покри со превез.