1 Kings 20:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилскиот цар одговори и рече: »Нека биде според зборот твој, господару мој, царе; јас и сѐ што е мое е твое.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израелскиот цар одговори и рече: „Нека биде според зборот твој, господаре мој, царе; јас и сѐ што е мое е твое.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелскиот цар му одговори вака: „На твоја заповед, господару цару! Јас сум твој со сè што ми припаѓа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израилскиот цар одговори и рече: „Нека биде според зборот твој, господаре мој, царе; јас и сѐ што е мое е твое.“