1 Kings 21:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но Навутеј му одговори на Ахава: »Да ме чува Гсопод да ти го дадам наследството од татковците свои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Навутеј му одговори на Ахав: „Да не даде Господ да ти го дадам наследството од предците свои.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но Навутеј му рече на Ахава: „Господ да ме запази од тоа да ти го отстапам наследството на своите татковци!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Навутеј му одговори на Ахав: „Да не даде Господ да ти го дадам нас­ледството од предците свои.“