1 Kings 22:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Израилскиот цар и Јосафат, јудејскиот цар, седеа секој на своето седиште, облечени во царска облека, на плоштадот пред портите на Самарија, и сите пророци пророкуваа пред нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Израелскиот цар и Јосафат, јудеј­скиот цар, седеа секој на своето се­диште, облечени во царска облека, на плоштадот пред портите на Самарија, и сите пророци пророкуваа пред нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Израелскиот цар и јудејскиот цар Јосафат седеа секој на својот престол, во свечени облеки пред Самариската Врата, а пророците пророкуваа пред нив.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Израилскиот цар и Јосафат, јудеј­скиот цар, седеа секој на своето седиш­те, облечени во царска облека, на плош­тадот пред портите на Самарија, и сите пророци пророкуваа пред нив.