1 Kings 22:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

еден дух, пак, истапи, застана пред лицето на Господа и рече: ‚јас ќе го склонам!‘ И еден велеше вака, а друг инаку;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

еден дух, пак, истапи, застана пред лицето на Господ и рече: ‚јас ќе го наго­ворам!‘ А Господ го праша: ‚Како?‘;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш, еден дух влезе и застана пред Господа: ‘Јас - рече - ќе го заведам.’ Господ го праша: ‘Како?’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

еден дух, пак, истапи, застана пред лицето на Господ и рече: ‚јас ќе го наго­ворам!‘ А Господ го праша: ‚Како?‘;