1 Kings 22:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И, ете, Господ сега допушти лажлив дух во устата на сите тие твои пророци; но Господ искажа за тебе лошо.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И, ете, Господ сега допушти лаж­лив дух во устата на сите тие твои пророци; но Господ искажа за тебе лошо.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Еве, така е, Господ стави лажлив дух во устата на сите овие твои пророци, ама Господ ти навестува зло.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И, ете, Господ сега допушти лажлив дух во устата на сите тие твои про­­роци; но Господ искажа за тебе ло­шо.“